九厄的英文_九厄怎么翻譯

“九厄”可以翻譯為 **"Nine Calamities"** 或 **"Nine Disasters"**。

如果特指某種文化或神話中的概念（如道教、占星術等），可根據具體語境調整，例如：
- 在占星/命理背景中，也可譯為 **"Nine Misfortunes"**
- 若強調周期性厄運，或可意譯為 **"Cycle of Nine Adversities"**

需要更多細節嗎？可以提供原文出處或上下文，以便更精準翻譯！