界疆的英文_界疆怎么翻譯
【界疆】可以翻譯為 **"Boundary"** 或 **"Borderland"**。
具體選擇哪個詞取決于上下文: - 如果指明確的、線性的分界線(如國界),用 **Boundary** 更合適。 - 如果指廣義的、具有地域特征的邊疆或邊境地帶,用 **Borderland** 更貼切。 例如: - "中俄界疆" → "Sino-Russian Boundary"(具體界線)或 "Sino-Russian Borderland"(泛指邊境區域)。 - 文學語境中強調邊疆的遼闊感時,也可用 **"Frontier"**(但更側重未完全開發或探索的邊緣地域)。 根據您的使用場景選擇即可。 |