寒缸的英文_寒缸怎么翻譯

“寒缸”可以翻譯為 **"cold vat"** 或 **"chilly jar"**，具體選擇取決于上下文：

1. **"Cold vat"** —— 若指用于儲存的冰冷容器（如釀酒、腌菜等）。
2. **"Chilly jar"** —— 若強(qiáng)調(diào)小型的、帶有寒意的罐子（如詩歌中的意象）。

如果是文學(xué)或詩歌語境，也可考慮更具意譯的表達(dá)，比如：
- **"frosted vessel"**（覆霜的容器）
- **"wintry urn"**（冬日的甕，更古典）

需要更精確的翻譯，請補(bǔ)充具體語境！