虀鹽的英文_虀鹽怎么翻譯

【虀鹽】的英文翻譯可以是 **"pickles and salt"** 或 **"poor diet"**，具體根據(jù)上下文選擇：

1. **字面意義**（指腌菜和鹽）：
- **"pickles and salt"**（強(qiáng)調(diào)食物本身）
- **"salted vegetables"**（更直白的描述）

2. **引申義**（形容清貧的生活或粗茶淡飯）：
- **"a meager diet"**
- **"plain and simple food"**
- **"frugal living"**（側(cè)重清貧的生活方式）

**例句**：
- 古代文人安于虀鹽之食。
Scholars in ancient times were content with **a meager diet of pickles and salt**.

根據(jù)具體語境調(diào)整即可。