鏡袱的英文_鏡袱怎么翻譯
“鏡袱”的英文翻譯是 **"mirror cover"**。
這個詞特指用于覆蓋、保護鏡子的布或罩子,在英文中通常直接稱為 "mirror cover" 或 "cover for mirror"。如果強調其裝飾性或傳統用途,也可譯為 **"mirror veil"**(鏡紗),但 "mirror cover" 更為通用。 例如: - 她小心地將鏡袱蓋在古董鏡子上。 She carefully placed the **mirror cover** over the antique mirror. 根據具體語境,如果需要突出其材質(如絲綢),可補充為 **"silk mirror cover"**。 |