截道的英文_截道怎么翻譯
“截道”可以翻譯為:
**"highway robbery"** 或 **"mugging"** 具體選擇取決于語(yǔ)境: - 如果指古代或戲劇中的“攔路搶劫”,常用 **"highway robbery"**。 - 如果指現(xiàn)代街頭暴力搶劫,則用 **"mugging"**。 例句: - 小說(shuō)中的土匪常干截道的勾當(dāng)。 *The bandits in the novel often engaged in highway robbery.* - 他在暗巷里遭遇截道,手機(jī)被搶了。 *He was mugged in a dark alley and his phone was stolen.* 根據(jù)實(shí)際場(chǎng)景選擇合適譯法即可。 |