轟豗的英文_轟豗怎么翻譯
“轟豗”可以翻譯為英文 **"roar and clamor"** 或 **"tumultuous noise"**,具體取決于上下文。
- **"Roar and clamor"** 強調混雜的轟鳴與喧鬧聲(如雷聲、人群或機械的嘈雜)。 - **"Tumultuous noise"** 更偏向混亂、喧囂的巨響。 若指自然界的聲音(如雷聲),也可用 **"thunderous rumbling"**;若指人為的喧鬧,可譯作 **"deafening uproar"**。 需要更精確的翻譯,請提供具體語境! |