郊囿的英文_郊囿怎么翻譯
【郊囿】的英文翻譯是 **"royal game park"** 或 **"imperial hunting ground"**。
具體使用哪個取決于上下文: - 如果強調其皇家屬性(如中國古代供帝王狩獵的園林),用 **imperial hunting ground** 更準確。 - 如果泛指大型圍場或狩獵園,也可用 **royal game park**(尤指歐洲語境)。 例句: The **imperial hunting ground** in the suburbs was exclusive to the nobility. (郊囿曾為貴族專屬的狩獵場所。) |