積滿的英文_積滿怎么翻譯

"積滿"可以翻譯為英文的 **"accumulate to the full"** 或 **"fill up completely"**，具體取決于上下文。以下是常見場景的對應譯法：

1. **容量/空間已滿**
- "The storage is **completely filled**."（存儲空間已積滿）
- "The container has **reached its capacity**."（容器已積滿）

2. **積累至上限**
- "Points have **accumulated to the maximum**."（積分已積滿）
- "Your rewards are **fully stacked**."（獎勵已積滿，游戲用語）

3. **抽象概念（如情感、壓力）**
- "Stress has **built up to a breaking point**."（壓力積滿）
- "Her kindness **knew no bounds**."（善意積滿，文學化表達）

**其他靈活表達**：
- "Piled up to the brim"（堆積到邊緣）
- "Max out"（達到極限，口語）

如果有具體句子需要翻譯，可以提供上下文以便更精準匹配。