假子的英文_假子怎么翻譯

“假子”可以翻譯為英文的 **"adopted son"** 或 **"foster son"**，具體選擇取決于上下文：

1. **Adopted son**（養子）—— 指通過法律程序正式收養的兒子。
2. **Foster son**（寄養子）—— 指暫時由他人撫養，但未完成法律收養的兒子。

如果“假子”在古代語境中指義子或干兒子（非血緣關系），也可以譯為：
- **"sworn son"**（結義之子）
- **"nominal son"**（名義上的兒子）

需要更準確的翻譯，建議提供具體語境。