謹呈的英文_謹呈怎么翻譯

在正式信函或文檔中，“謹呈”可以翻譯為：

**Respectfully Submitted**
或
**Respectfully Yours**

這兩個翻譯都傳達了原文的恭敬和正式語氣，適用于商務信函、正式申請或官方文件等場景。

如果需要根據具體語境調整，也可以使用：
- **With Respect**（致以敬意）
- **Yours Respectfully**（您恭敬的）

選擇哪個翻譯取決于文檔的整體語氣和格式要求。