誨函的英文_誨函怎么翻譯

"誨函"可以翻譯為 **"instructional letter"** 或 **"advisory letter"**，具體選擇取決于上下文：

1. **Instructional Letter** - 若強調信件內容為教導、指南（如教學或操作說明）。
2. **Advisory Letter** - 若側重建議、勸告性質（如上級或專家的指導性意見）。

其他可能的譯法：
- **Letter of Guidance**（指導信函）
- **Didactic Correspondence**（書面教誨，較正式）

需要更精確的翻譯時，建議補充具體語境。例如：
- 如果是古代文書，可譯為 **"letter of admonition"**（勸誡信）。
- 現代商務場景中，可能是 **"advisory notice"**（告知函）。

希望有所幫助！