禾蟲(chóng)的英文_禾蟲(chóng)怎么翻譯

【禾蟲(chóng)】的英文翻譯是 **"clam worm"** 或 **"polychaete worm"**。

具體解析：
1. **Clam worm**：常用于指代禾蟲(chóng)（尤其沙蠶科物種），因其常棲息于潮間帶泥沙中，外形類(lèi)似蠕蟲(chóng)。
2. **Polychaete worm**：更學(xué)術(shù)化的名稱(chēng)，指多毛綱環(huán)節(jié)動(dòng)物，涵蓋禾蟲(chóng)所屬的海洋蠕蟲(chóng)類(lèi)群。

根據(jù)語(yǔ)境選擇：
- 日常交流或漁業(yè)場(chǎng)景可用 **"clam worm"**。
- 科學(xué)文獻(xiàn)中建議用 **"polychaete"** 或具體學(xué)名（如 *Perinereis* 屬）。

例句：
- "禾蟲(chóng)是廣東傳統(tǒng)食材" → *"Clam worms are a traditional ingredient in Cantonese cuisine."*
- 學(xué)名參考：*Perinereis aibuhitensis*（一種常見(jiàn)禾蟲(chóng)）。

如需更精準(zhǔn)的翻譯，請(qǐng)?zhí)峁┚唧w物種或使用場(chǎng)景。