吉劇的英文_吉劇怎么翻譯

“吉劇”的英文翻譯通常為 **"Jilin Opera"** 或 **"Jiju Opera"**。

1. **Jilin Opera**：直譯自吉林省（Jilin Province），強調其地域屬性，類似京劇（Peking Opera）、粵劇（Cantonese Opera）的譯法。
2. **Jiju Opera**：音譯結合意譯，保留“吉劇”拼音（Jiju）并標注“Opera”，便于國際讀者理解其戲曲類型。

**例句**：
- Jiju Opera is a traditional Chinese theatrical art originating from Jilin Province.
（吉劇是一種源于吉林省的中國傳統戲曲藝術。）

根據具體語境，兩種譯法均可使用，若面向國際受眾，建議首次出現時加簡短解釋。