旌寵的英文_旌寵怎么翻譯
“旌寵”可以翻譯為:
**"Honor and Favor"** 或 **"Bestow Honor and Grace"** 如果需要更強(qiáng)調(diào)帝王/上對(duì)下的恩寵,也可用: **"Imperial Favor and Recognition"** 具體語(yǔ)境可調(diào)整,例如: - 指君主恩寵時(shí),可用 **"royal favor"** - 強(qiáng)調(diào)表彰與榮耀時(shí),可用 **"honor and praise"** 根據(jù)上下文需要,可選擇最貼切的表達(dá)。 |