金縷的英文_金縷怎么翻譯

【金縷】可以翻譯為 **"Golden Thread"** 或 **"Gold Thread"**。

如果需要更具詩意的表達，也可以考慮 **"Gilded Thread"**（鍍金絲線）。具體翻譯需根據上下文調整，例如：
- 金縷衣：**"Golden Thread Robe"**（古代用金線繡制的華服）
- 金縷梅：**"Witch Hazel"**（植物名稱，直譯為"Golden Thread Plum"但常用學名）

如果有特定語境或用途，請提供更多細節以便更精準翻譯！