黑幫的英文_黑幫怎么翻譯

"黑幫"可以翻譯為以下幾種英文表達(dá)，具體取決于上下文：

1. **Gang** - 泛指有組織的犯罪團(tuán)伙（較通用）
- 例如：*He was involved with a local gang.*（他參與了當(dāng)?shù)氐暮趲汀＃?

2. **Mafia** - 特指意大利黑手黨，也可泛指類似的有組織犯罪集團(tuán)
- 例如：*The Sicilian Mafia is infamous worldwide.*（西西里黑手黨全球聞名。）

3. **Triad** - 專指華人黑社會(huì)（如三合會(huì)）
- 例如：*Hong Kong has a history of Triad activity.*（香港有黑幫活動(dòng)的歷史。）

4. **Underworld** - 指“黑社會(huì)”整體，強(qiáng)調(diào)地下犯罪網(wǎng)絡(luò)
- 例如：*He has connections to the criminal underworld.*（他和黑社會(huì)有聯(lián)系。）

5. **Mob** - 美式英語(yǔ)中常指有組織的犯罪集團(tuán)（類似Mafia）
- 例如：*The Chicago mob controlled illegal businesses in the 1920s.*（芝加哥黑幫在20世紀(jì)20年代控制了非法生意。）

**常見搭配**：
- 黑幫成員：*gangster* / *mobster*
- 黑幫電影：*gangster movie*

如果需要更精準(zhǔn)的翻譯，可以提供具體語(yǔ)境哦！