幾深的英文_幾深怎么翻譯
“幾深”可以翻譯為 **"How Deep"** 或 **"To What Depth"**,具體選擇取決于語(yǔ)境:
1. **直譯(詢問(wèn)深度)**: - *How deep...?*(多用于疑問(wèn)句,如“How deep is the ocean?”) - *To what depth...?*(更正式,如科學(xué)或工程場(chǎng)景) 2. **抽象含義(如探索深度)**: - *The Depth of...*(如書(shū)名《The Depth of Knowledge》) - *Profundity*(哲學(xué)或文學(xué)語(yǔ)境中的“深刻性”) 3. **品牌/名稱音譯**:若為專有名詞(如公司名),可保留拼音 **"Jishen"** 并加副標(biāo)題說(shuō)明含義。 需要更準(zhǔn)確的翻譯,請(qǐng)補(bǔ)充具體使用場(chǎng)景。 |