昒昕的英文_昒昕怎么翻譯

“昒昕”可以翻譯為英文 **"Dawn"** 或 **"Daybreak"**，具體取決于語境：

1. **Dawn**（更常用）
- 指黎明時分，天色漸亮但太陽尚未完全升起的狀態，與“昒昕”的“天將明未明”含義契合。
- 例：*The first light of dawn crept over the horizon.*（昒昕的微光掠過地平線。）

2. **Daybreak**（強調時刻）
- 更側重“破曉”的瞬間，適合描述“昕”（太陽即將升起）的意象。
- 例：*At daybreak, the sky turned from dark to pale.*（昒昕之際，天色由暗轉明。）

### 補充說明：
- 若需保留中文音譯，可直接用 **"Huxin"** 并加注解釋：*"Huxin (the dim light before sunrise)"*。
- 文學場景中，也可用 **"the first glimmer of morning"** 或 **"twilight of dawn"** 表達朦朧的晨光。

根據具體語境選擇最貼合的譯法即可。