楗閉的英文_楗閉怎么翻譯
"楗閉"可以翻譯為 **"bar and close"** 或 **"bolt and shut"**,具體取決于上下文:
1. **"Bar and close"** —— 強(qiáng)調(diào)用門閂(bar)固定并關(guān)閉(close)。 2. **"Bolt and shut"** —— 若指用插銷(bolt)鎖閉(shut)。 如果是古代文獻(xiàn)或技術(shù)性描述(如水利工程中的閘門控制),可能需要更專業(yè)的術(shù)語,比如: - **"Lock and seal"**(鎖定并密封) - **"Fasten and block"**(加固并堵塞) 如需更精確的翻譯,請?zhí)峁┚唧w語境或句子。 |