瘠貶的英文_瘠貶怎么翻譯

“瘠貶”可以翻譯為英文 **"thin and derogatory"** 或 **"emaciated and disparaging"**，具體選擇取決于上下文：

1. **"Thin and derogatory"** —— 若指內容或言辭單薄且帶有貶低意味。
2. **"Emaciated and disparaging"** —— 若強調“瘠”指瘦弱、貧瘠的狀態（如身體或土地），同時“貶”為貶損之意。

如果需要更精準的翻譯，請提供具體語境或例句。