回音的英文_回音怎么翻譯
“回音”可以翻譯為以下幾種英文表達,具體取決于上下文:
1. **Echo** - 最常見的翻譯,指聲音的反射或重復(如山谷中的回音)。 - 例句:*The echo of her voice lingered in the empty hall.*(她的聲音在空蕩的大廳里回蕩。) 2. **Reverberation** - 較正式,指聲音的持續回蕩(多用于物理或專業語境)。 - 例句:*The reverberation of the drum filled the room.*(鼓聲的回響充滿了整個房間。) 3. **Resonance** - 強調共鳴或情感上的呼應(比喻用法)。 - 例句:*His words had a deep resonance with the audience.*(他的話引起了聽眾的強烈共鳴。) 4. **Response** - 在特定語境下可表示“回應”(如對話中的反饋)。 **推薦**: - 如果是日常語境(如聲音反射),用 **"echo"**; - 如果是比喻意義(如情感共鳴),可用 **"resonance"**。 需要更精確的翻譯嗎?可以提供具體句子或場景哦! |