惠存的英文_惠存怎么翻譯
"惠存" 可以翻譯為英文的 **"Please keep"** 或 **"For your reference"**,具體取決于上下文:
1. **"Please keep"**(請保存/惠存) - 適用于贈送禮物、書籍等場景,表示希望對方保留。 - 例: *This book is a gift for you. Please keep it.* (此書贈予您,請惠存。) 2. **"For your reference"**(供您參考/惠存) - 適用于文件、資料等正式場合,表示留存備查。 - 例: *Attached is the report for your reference.* (附上報告,請惠存。) ### 其他常見用法: - **"Kindly retain"**(正式,禮貌表達“請保留”) - **"With compliments"**(贈予時的禮貌用語,含“敬贈”之意) 根據具體語境選擇合適的翻譯即可。 |