靖節(jié)的英文_靖節(jié)怎么翻譯

【靖節(jié)】的英文翻譯是**"Jingjie"**。

作為專有名詞（如人名或稱號(hào)），通常采用音譯。如果需要解釋其含義，可以補(bǔ)充說(shuō)明：在中文中，"靖"有寧?kù)o、平和之意，"節(jié)"可指氣節(jié)、節(jié)操，整體寓意高潔的品格與淡泊的心境。

如果需要進(jìn)一步文化解釋，可以添加背景信息，例如：該詞常與陶淵明（東晉詩(shī)人）相關(guān)，因其謚號(hào)“靖節(jié)征士”而聞名，象征隱士的高風(fēng)亮節(jié)。