雞蒙的英文_雞蒙怎么翻譯
“雞蒙”可以音譯為 **"Ji Meng"**,并在首次出現時加注解釋(如:a Chinese dish featuring chicken and tender bamboo shoots)。
如果需要更簡潔的翻譯,可根據實際含義處理: - 如果是菜名(如“雞蒙竹蓀湯”中的“雞蒙”指雞茸/雞肉蓉),可譯為 **"chicken paste"** 或 **"minced chicken mixture"**。 - 如果是人名或特定術語,保留拼音 **Ji Meng** 即可。 請提供更多背景信息以便更精準翻譯! |