悸動(dòng)的英文_悸動(dòng)怎么翻譯

"悸動(dòng)"可以翻譯為英文中的 **"palpitation"** 或 **"throb"**，具體選擇取決于上下文：

1. **"Palpitation"**（常用作復(fù)數(shù) **"palpitations"**）
- 通常指因緊張、興奮或疾病導(dǎo)致的心跳加速或不規(guī)則（醫(yī)學(xué)或生理層面）。
- 例句：*She felt a sudden palpitation when he smiled at her.*（他對她微笑時(shí)，她突然感到一陣悸動(dòng)。）

2. **"Throb"**
- 強(qiáng)調(diào)有節(jié)奏的跳動(dòng)感，可能是心跳、疼痛或情感的強(qiáng)烈波動(dòng)。
- 例句：*Her heart throbbed with excitement.*（她的心因興奮而悸動(dòng)。）

### 其他可能的譯法（根據(jù)語境）：
- **"Flutter"**（輕快的悸動(dòng)，如蝴蝶振翅般）
*例：A flutter of anticipation ran through her.*（一陣期待的悸動(dòng)掠過她的心頭。）
- **"Pounding"**（強(qiáng)烈的跳動(dòng)，如因恐懼或運(yùn)動(dòng)）
- **"Emotional surge"**（情感上的悸動(dòng)/涌動(dòng)）

如果是文學(xué)或詩意表達(dá)，也可以使用 **"a quickening of the heart"** 或 **"a stirring"**（情感的觸動(dòng)）。

需要更精準(zhǔn)的翻譯，可以提供具體句子或上下文哦！