英語翻譯網(wǎng)

街卒的英文_街卒怎么翻譯

【街卒】的英文翻譯是 **"street runner"** 或 **"city guard"**。

具體使用哪個翻譯取決于上下文:
- 如果指古代城鎮(zhèn)中負(fù)責(zé)巡邏、維持街道秩序的低階差役(類似衙役),**"street runner"** 更貼近其職能(強(qiáng)調(diào)奔走執(zhí)行任務(wù))。
- 如果強(qiáng)調(diào)其維護(hù)治安的職責(zé),也可譯為 **"city guard"**(但注意這可能與更高級別的“守城士兵”混淆)。
- 在文學(xué)或游戲語境中,有時會直譯為 **"yamen runner"**(專指中國古代衙役),但需根據(jù)目標(biāo)讀者調(diào)整。

例如:
- “他像街卒一樣忙碌” → “He is as busy as a street runner.”
- “街卒在夜間巡邏” → “The city guards patrol at night.”

根據(jù)具體語境選擇即可!
相關(guān)翻譯
街禁
    “街禁”可以翻譯為 **"curfew"**。 如果特指某個區(qū)域或街道的禁令,也可以根據(jù)具體語
街梢
    【街梢】的英文翻譯是 **"street end"** 或 **"end of the street
街鎮(zhèn)
    【街鎮(zhèn)】的英文翻譯是 **"subdistrict"**。 在一些語境下,也可以根據(jù)具體行政層
街制
    【街制】的英文翻譯是 **"street administration"**。 這個翻譯結(jié)合了
街卒
    【街卒】的英文翻譯是 **"street runner"** 或 **"city guard"**。
熱門搜索
首字母英文
?2015 - 2025 英文翻譯網(wǎng)(6by5.com) - 湘ICP備17014254號
主站蜘蛛池模板: 国产中文99视频在线观看| 成人免费看片又大又黄| 亚洲欧美日韩综合精品网| 综合网激情五月| 国产在线高清理伦片a电影| 16女性下面扒开无遮挡免费| 婷婷激情五月综合| 久久AV无码精品人妻出轨| 有坂深雪初尝黑人在线观看| 亚洲日韩区在线电影| 男人j放进女人j网站免费| 又大又硬又爽又深免费看| 视频二区好吊色永久视频| 国产成人麻豆tv在线观看 | 0588影视手机免费看片| 国产麻豆剧传媒精在线播放| gay肌肉猛男gay激情狂兵| 性欧美丰满熟妇XXXX性久久久| 久久av无码精品人妻糸列| 日韩免费电影在线观看| 亚洲一区欧美一区| 欧美日韩电影在线| 亚洲精品无码久久| 皇后羞辱打开双腿调教h孕| 厨房掀起馊子裙子挺进去| 色噜噜在线观看| 国产八十老太另类| 黑人巨大精品欧美一区二区| 国产真实乱了在线播放| 538精品在线观看| 国产香蕉尹人在线观看视频| archiveofown路段涨奶| 女性一级全黄生活片在线播放| 上课公然调教h| 教官你的太大了芊芊h| 久久久无码人妻精品无码 | 日本在线观看电影| 久久精品国产亚洲av忘忧草18| 橘梨纱视频一区二区在线观看 | 韩国精品福利vip5号房| 国产成人午夜高潮毛片|