較痊的英文_較痊怎么翻譯

【較痊】可以翻譯為 **"comparatively recovered"** 或者 **"mostly recovered"**。

具體使用哪個表達取決于語境：
- 如果想強調“相比之前狀態有所好轉”，用 **comparatively recovered**。
- 如果想表達“基本康復但未完全恢復”，用 **mostly recovered**。

例如：
- 他的病情較痊。 → He is **mostly recovered**.
- 患者較前較痊。 → The patient is **comparatively recovered** compared to before.

根據實際語境選擇即可。