疚愧的英文_疚愧怎么翻譯

【疚愧】可以翻譯為 **"guilty and ashamed"** 或 **"remorseful"**。

具體使用哪個取決于語境：
- 如果想強調因過錯而感到內疚和羞愧的復雜情緒，可以用 **guilty and ashamed**。
- 如果更側重于“懊悔、自責”的含義，可以用 **remorseful**（程度更深）。

例句：
- 他因未能幫助朋友而感到疚愧。
He felt **guilty and ashamed** for failing to help his friend.
- 她眼中流露出深深的疚愧。
Her eyes showed deep **remorse**.