謹力的英文_謹力怎么翻譯

【謹力】可以翻譯為 **"Jinli"** 或根據具體語境選擇以下譯法：

1. **音譯（直接拼音）：**
- **Jinli**（最直接的翻譯，適用于名稱、品牌或特定術語）

2. **意譯（根據含義組合）：**
- 如果“謹”取“謹慎”（Prudent/Cautious）、“力”取“力量”（Strength/Force），可譯為：
**Prudent Strength**（強調謹慎的力量）
**Cautious Force**（側重謹慎的行動力）

3. **結合語境（需根據實際用途調整）：**
- 如果是品牌或產品名，建議保留拼音 **Jinli**，必要時加注解釋性翻譯（如：Jinli - Prudent Power）。

請提供更多背景信息（如：人名、品牌名、特定概念），以便提供更精準的翻譯建議！