椒馨的英文_椒馨怎么翻譯
根據“椒馨”的含義,最貼切的英文翻譯是:
**Aromatic Piquant** ### 解析: - **椒** 指花椒(Sichuan pepper),引申為“香辛、辛辣”(piquant/spicy); - **馨** 指芳香、溫馨(aromatic/fragrant)。 “Aromatic Piquant” 兼具“辛香”與“芬芳”之意,符合中文原詞的意境。 若需更簡潔的表達,也可用: **Spicy Fragrance**(強調辛香氣息) 根據上下文調整即可。 |