糨糊的英文_糨糊怎么翻譯

【糨糊】的英文翻譯是 **"paste"**。

這是一個非常常用的對應詞，特指那種用面粉或淀粉熬制的、黏稠的、用于粘貼東西的糊狀物。

**例句：**
* 她用糨糊把海報貼在墻上。
* She used **paste** to stick the poster to the wall.
* 這種自制糨糊很簡單，只需要面粉和水。
* This homemade **paste** is easy to make, you just need flour and water.

**其他可能的翻譯（根據上下文）：**

在某些更寬泛或比喻的語境下，也可以使用其他詞：

1. **Glue**
* 雖然“glue”通常指化學合成的“膠水”，但在日常口語中，有時也會用它來泛指所有黏合劑，包括“糨糊”。
* 例如：“我需要點膠水（糨糊）來粘這個。” - "I need some **glue** to stick this."

2. **Mucilage**
* 這是一個更書面的詞，指植物產生的或類似性質的膠黏物質，在科技或特定產品（如郵票背膠）的語境中可能會用到，但不如“paste”常用。

所以，在絕大多數情況下，使用 **paste** 是最準確、最地道的選擇。