吉利的英文_吉利怎么翻譯
“吉利”可以翻譯為英文 **"Geely"**(專有名詞,指中國汽車制造商吉利集團),或者根據語境選擇以下譯法:
1. **作為品牌/公司名稱**: - **Geely**(如:Geely Auto 吉利汽車) 2. **表示“吉祥、好運”**: - **Auspicious**(正式的“吉祥”含義,如:an auspicious sign 吉利的征兆) - **Lucky**(口語化的“好運”,如:a lucky day 吉利的日子) - **Propitious**(較文雅的“吉兆”) **例句**: - “吉利汽車” → **Geely Automobile** - “今天是個吉利的日子” → **"Today is an auspicious/lucky day."** 根據具體語境選擇合適譯法即可。 |