惛沮的英文_惛沮怎么翻譯

"惛沮"可以翻譯為英文 **"disheartened and dejected"** 或 **"downcast and dispirited"**，具體取決于上下文。

- **惛 (hūn)** 表示 confused, muddled, or disoriented（糊涂、昏亂）。
- **沮 (jǔ)** 表示 discouraged, dejected, or depressed（沮喪、灰心）。

因此，結合兩者可譯為：
- **"bewildered and demoralized"**（困惑且士氣低落）
- **"dispirited and despondent"**（沮喪且消沉）

如果是在文學或哲學語境中，也可以考慮 **"sunk in gloom"**（陷入憂郁）或 **"in a state of desolation"**（處于絕望狀態）。

需要更精確的翻譯，可以提供具體句子或背景。