【鐻耳】的英文翻譯是 **"Ear Ornaments"** 或 **"Ear Decoration"**。

具體語境中，可根據實際用途選擇更貼切的表達，例如：
- 如果指古代首飾或文物，可用 **"Ancient Chinese Ear Pendants"**
- 如果強調裝飾性，可用 **"Decorative Ear Pieces"**

需要更精確的翻譯時，建議提供具體背景或用途。