混同的英文_混同怎么翻譯

"混同"可以翻譯為英文中的 **"confusion"** 或 **"mixing up"**，具體選擇取決于上下文：

1. **"Confusion"**（混淆、混同）—— 指將不同的事物或概念錯誤地等同或混淆。
- 例：*There is often confusion between these two terms.*（這兩個術語經常被混同。）

2. **"Mixing up"**（弄混、混淆）—— 強調將事物錯誤地混合或搞混。
- 例：*He keeps mixing up the dates.*（他總是把日期混同。）

其他可能的翻譯（根據具體語境）：
- **"Conflation"**（合并、混為一談）—— 指將不同概念合并為一個。
- **"Blurring"**（模糊界限）—— 指使界限不清導致混同。

如果有更具體的句子或領域（如法律、哲學等），可以提供更精準的翻譯建議。