斤量的英文_斤量怎么翻譯

【斤量】的英文翻譯是 **"catty"** 或 **"jin"**（在涉及中國度量衡時直接音譯）。

具體使用場景：
- 在傳統或日常語境中，通常用 **"catty"**（1斤 ≈ 0.5公斤）。
- 在正式或現代計量中，直接使用 **"jin"** 并加以說明（如：1 jin = 500 grams）。

例句：
- "這件物品重兩斤。" → "This item weighs two catties."
- "在中國，一斤等于500克。" → "In China, one jin equals 500 grams."

根據上下文選擇合適譯法即可。