燋淪的英文_燋淪怎么翻譯

【燋淪】可以翻譯為 **"scorched and sunk"** 或 **"charred and submerged"**。

具體語(yǔ)境可能需要調(diào)整，但這兩個(gè)翻譯都能傳達(dá)“被燒焦后沉沒(méi)/陷落”的含義。如果需要更文學(xué)化的表達(dá)，也可以考慮 **"reduced to ashes and lost"**。