積延的英文_積延怎么翻譯

“積延”可以翻譯為 **"accumulated delay"** 或 **"prolonged backlog"**，具體選擇取決于上下文：

1. **Accumulated delay**（累積的延誤）
- 適用于時間上的拖延或進(jìn)度滯后，強(qiáng)調(diào)因多次延誤而累積的結(jié)果。
- 例句：*The project faced an accumulated delay due to supply chain issues.*

2. **Prolonged backlog**（長期的積壓）
- 更偏向任務(wù)、工作或事務(wù)的堆積未處理，強(qiáng)調(diào)持續(xù)性的積壓狀態(tài)。
- 例句：*The prolonged backlog of orders caused customer complaints.*

如果提供更多上下文（如領(lǐng)域、具體用法），可以給出更精準(zhǔn)的翻譯建議。