機伶的英文_機伶怎么翻譯
“機伶”可以翻譯為 **"clever"** 或 **"sharp"**,具體選擇取決于上下文:
1. **"Clever"** - 指聰明、機靈(多用于形容人反應快、有智慧)。 - 例:這孩子真機伶。 → *This kid is really clever.* 2. **"Sharp"** - 強調思維敏捷、反應迅速(也可形容感官敏銳)。 - 例:他頭腦機伶,一點就通。 → *He has a sharp mind and catches on quickly.* 其他可能的翻譯(根據語境): - **"Quick-witted"**(機智的) - **"Smart"**(聰明的,但偏書面) - **"Alert"**(警覺的,側重敏銳性) 如果有具體句子,可以提供更精準的翻譯建議哦! |