澗盤的英文_澗盤怎么翻譯
“澗盤”可以翻譯為 **"Mountain Stream Platter"** 或 **"Ravine Tray"**。
具體翻譯需結(jié)合上下文: - 若指自然景觀中的溪澗與盤石,可譯為 **"Stream-worn Boulder"**(溪流沖刷的巖石)。 - 若為器物名稱(如茶盤、盆景托盤),可直譯并加注功能,如 **"Jianpan Tea Tray"**(澗盤茶托)。 需要更精確的翻譯,請(qǐng)?zhí)峁┚唧w語(yǔ)境或用途。 |