“流絢”可以翻譯為 **"Flowing Splendor"** 或 **"Radiant Flow"**。
如果需要更簡潔或藝術化的表達，也可以考慮 **"LusterStream"** 或 **"GleamFlow"**。

具體選擇可以根據語境和偏好調整，例如：
- 若強調光彩流動的美感，用 **Flowing Splendor**
- 若偏向簡潔現代風格，用 **LusterStream**