雞跖的英文_雞跖怎么翻譯
"雞跖"的英文翻譯是 **"chicken feet"** 或 **"chicken paws"**(后者在食品行業中更常見)。
**說明**: 1. **Chicken feet** 是直譯,泛指雞的足部。 2. **Chicken paws** 在歐美食品貿易中特指雞爪的食用部分(通常去掉小腿部分),更符合烹飪或商業語境。 **例句**: - 這道菜用雞跖燉湯。 → *This dish uses chicken feet to make soup.* - 冷凍雞爪出口 → *Frozen chicken paws for export* 根據具體語境選擇即可,飲食文化中兩者皆可通用。 |