髻丫的英文_髻丫怎么翻譯

“髻丫”可以翻譯為英文 **"hair buns"** 或 **"twisted hair buns"**，具體取決于上下文：

1. **"Hair buns"** - 泛指盤起的發髻，尤其是雙髻或丫髻的造型。
2. **"Twisted hair buns"** - 強調頭發扭轉成髻的樣式，更貼近“髻丫”的形態描述。
3. **"Double buns"** - 若指古代少女常見的雙丫髻，也可用此表達（如哪吒的發型）。

如果是文學或文化語境，可加注解釋，例如：
- **"Ji-ya (traditional Chinese twisted hair buns)"**

需要更精確的翻譯，可以提供具體描述或例句哦！