奇邪的英文_奇邪怎么翻譯
"奇邪"可以翻譯為英文 **"bizarre evil"** 或 **"strange and perverse"**,具體選擇取決于上下文:
1. **Bizarre evil**(怪異的邪惡)—— 強調(diào)離奇、反常的邪惡。 2. **Strange and perverse**(奇異而邪僻)—— 側(cè)重古怪且違背常理的特質(zhì)。 如果是中醫(yī)或古代文獻中的術(shù)語,"奇邪"可能指 **"unusual pathogenic factors"**(異常的病邪)。 需要更準(zhǔn)確的翻譯,建議提供具體語境! |