九賢的英文_九賢怎么翻譯

【九賢】的英文翻譯是 **"Nine Sages"**。

這個(gè)翻譯結(jié)合了數(shù)字“九”（Nine）和“賢”的常見英譯“Sages”（指智慧、德行高尚的人），在文化和語義上都較為貼近原意。如果特指歷史或傳說中具體的人物群體，也可以根據(jù)上下文使用 **"Nine Worthies"** 或 **"Nine Virtuous Ones"**，但 **"Nine Sages"** 是最通用且自然的譯法。