截肪的英文_截肪怎么翻譯
【截肪】可以翻譯為 **"sliced suet"** 或 **"cut white fat"**。
其中: - **"sliced"** 對(duì)應(yīng)“截”(切、割), - **"suet"** 或 **"white fat"** 對(duì)應(yīng)“肪”(動(dòng)物脂肪,尤指板油)。 根據(jù)上下文,若指烹飪中切塊的脂肪,常用 **"diced suet"**;若泛指切開的白色脂肪,也可用 **"section of fat"**。 需注意,這是字面直譯,具體需結(jié)合語(yǔ)境調(diào)整。 |