換毛的英文_換毛怎么翻譯
"換毛"可以翻譯為以下幾種英文表達,具體取決于上下文:
1. **Molt / Moult**(動詞或名詞)—— 主要用于動物(如鳥類、爬行動物、哺乳動物等)定期脫落舊毛或羽毛的過程。 - *例句:Snakes molt their skin regularly.*(蛇會定期蛻皮。) 2. **Shed (fur/hair)**(動詞)—— 適用于動物或人自然脫落毛發。 - *例句:My dog sheds a lot in summer.*(我的狗夏天掉毛很多。) 3. **Change coat**(特定語境)—— 描述動物季節性換毛(如冬季厚毛換成夏季薄毛)。 - *例句:Arctic foxes change their coat color with the seasons.*(北極狐的毛色會隨季節變化。) **補充說明**: - 如果是寵物護理場景,"grooming"(梳理毛發)也可能相關,但側重護理而非自然脫落。 - 人類脫發常用 **"hair loss"** 或 **"shed hair"**,而非"molt"。 根據具體對象選擇最貼切的譯法即可! |