藿囊的英文_藿囊怎么翻譯

“藿囊”可以翻譯為英文 **"hyssop pouch"** 或 **"hyssop bag"**，具體取決于上下文。

**解釋：**
- **藿 (huò)** 通常指 **“藿香”**（一種草本植物，學名 *Agastache rugosa*，英文常稱 **"Korean mint"** 或 **"wrinkle giant hyssop"**）。但“藿”在古漢語中也可能泛指豆葉（如《詩經》中的“藿食”）。
- **囊 (náng)** 即 **“袋子”**（pouch/bag）。

若指裝藿香或草藥的袋子，譯為 **"hyssop pouch"** 更貼切；若泛指植物葉制成的囊袋，可譯作 **"leaf pouch"**。需結合具體語境調整。

**示例：**
- “隨身攜帶的藿囊” → **"a portable hyssop pouch"**
- 若為古代藥囊 → **"herbal medicine bag"**

如有更多背景，可提供更精準的翻譯建議。