閎深的英文_閎深怎么翻譯

“閎深”可以翻譯為 **"profound and broad"** 或 **"vast and profound"**，具體選擇取決于上下文：

1. **"Profound and broad"** —— 強調思想、學識等既深邃又廣博。
2. **"Vast and profound"** —— 更偏向宏大而深奧（如形容理論、體系等）。

如果需要更簡潔的表達，也可以考慮：
- **"Grand and deep"**（較直白）
- **"Extensive and profound"**（側重廣度與深度）

如果有具體語境（如形容建筑、文章、思想等），翻譯可進一步調整。